tháo khoán

Một người nông dân tháo khoán cho con trâu ra đồng.

Định nghĩa

Động từ:
- Hành động buông thả, không kiểm soát: "tháo khoán" chỉ việc buông lỏng sự quản lý, cho phép ai đó hoặc điều gì đó tự do hành động mà không bị ràng buộc, thường mang tính tiêu cực hoặc thiếu trách nhiệm.
- Cách dùng thông tục: Trong ngữ cảnh đời thường, "tháo khoán" còn ám chỉ việc để mặc sự việc diễn ra tự nhiên, không can thiệp, đôi khi có hàm ý châm biếm hoặc chỉ trích.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Anh ta tháo khoán cho con cái, không dạy dỗ gì cả. (Anh ta buông thả con cái, không quản lý hay giáo dục chúng.)
- Chính quyền tháo khoán việc quản lý thị trường, dẫn đến hỗn loạn. (Chính quyền buông lỏng kiểm soát thị trường, gây ra tình trạng hỗn loạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"tháo khoán trách nhiệm": từ bỏ hoặc không đảm nhận trách nhiệm đối với một việc gì đó.
- Sau vụ bê bối, giám đốc tháo khoán trách nhiệm cho cấp dưới. (Giám đốc đổ trách nhiệm cho nhân viên cấp dưới để tránh bị liên lụy.)
"tháo khoán dây cương": buông lỏng sự kiểm soát, cho phép tự do quá mức.
- Ông chủ tháo khoán dây cương cho nhân viên, khiến công ty hoạt động thiếu kỷ luật. (Ông chủ không quản lý chặt chẽ, dẫn đến công ty làm việc thiếu kỷ luật.)

Biến thể và từ gần giống

Buông thả (động từ): để mặc, không can thiệp, thường mang nghĩa tiêu cực.
- Cô ấy buông thả bản thân sau khi thất tình. (Cô ấy không chăm sóc bản thân sau khi chia tay.)
Buông lỏng (động từ): nới lỏng sự kiểm soát hoặc quản lý.
- Cần buông lỏng một số quy định để khuyến khích sáng tạo. (Nới lỏng quy định để thúc đẩy sáng tạo.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Tháo khoán như cởi trói: hành động buông thả một cách nhanh chóng và triệt để, thường sau một thời gian bị kiềm chế.
- Sau kỳ thi, học sinh tháo khoán như cởi trói, vui chơi thỏa thích. (Sau kỳ thi, học sinh buông thả bản thân, vui chơi hết mình.)